PRENAJATÉ - Príjemný - elegantný 2-izbový byt s terasou a panoramatickým výhľadom

SKY PARK Tower IV – 11. poschodie 

Loyalter by BOSEN group ponúka na prenájom elegantný a moderne zariadený 2-izbový byt s panoramatickým výhľadom . Nachádza sa na 11. poschodí ikonického projektu SKY PARK by Zaha Hadid – Tower IV, v centre novej bratislavskej štvrte.

 Základné informácie:

• Celková plocha bytu: 51.28 m²
• byt 46.53 m² ,  terasa 4.75 m²
• Dispozícia:
• obývacia izba spojená s kuchyňou
• samostatná spálňa
• kúpeľňa so sprchovým kútom
• samostatné WC
• Výstup na terasový balkón zo spálne aj z obývačky
• 24/7 recepcia v objekte
• Kompletne zariadený a vybavený do posledného detailu

 Vybavenie bytu zahŕňa:

• modernú kuchyňu so vstavanými spotrebičmi
• práčku so sušičkou
• kuchynský riad, poháre, príbor
• vysávač
• šatník a kompletné lôžkoviny (2x paplón, 2x vankúš)

Stačí si priniesť osobné veci – všetko ostatné máte pripravené.

Lokalita – moderné centrum mesta

Sky Park je výnimočné miesto na bývanie s parkom, komunitnými zónami a výbornou občianskou vybavenosťou priamo pod domom:

• Billa
• nákupné centrum Nivy
• Eurovea, nábrežie Dunaja
• reštaurácie, kaviarne, galérie, MHD

 Cena prenájmu:

• Nájom: 950 €/mes.
• Energie: 250 €/mes.
• Parkovanie v podzemnej garáži: 150 €/mes.
• Kaucia: 1 350 €
• Provízia pre RK: 1 mesačný nájom (1 350 €)

Byt je voľný ihneď alebo podľa dohody.
 Kontakt: Mgr. Ondrej Vrba – 0905 721 459

🇬🇧 English Translation

Pleasant and Elegant 1-Bedroom Apartment with Panoramic Views

SKY PARK Tower IV – 11th Floor | Available Immediately

Loyalters by  BOSEN group offers for rent a stylish and fully furnished 1-bedroom apartment with stunning panoramic views. Located on the 11th floor of the iconic SKY PARK by Zaha Hadid – Tower IV, in the heart of Bratislava’s new city district.

 Key Information:

• Total area: 51.28 m²
• Apartment area: 46.53 m² + terrace 4.75 m²
• Layout:
• Living room connected to the kitchen
• Separate bedroom
• Bathroom with a shower
• Separate toilet
• Access to the terrace from both the bedroom and the living room
• 24/7 reception in the building
• Fully furnished and equipped down to the last detail

Apartment Equipment Includes:

• Modern kitchen with built-in appliances
• Washing machine with dryer
• Kitchenware, glasses, cutlery
• Sofa bed in the living room
• Vacuum cleaner
• Wardrobe (2x duvets, 2x pillows)

Just bring your personal belongings – everything else is ready for you.

 Location – Modern City Center

Sky Park is a unique residential area with a park, community zones, and excellent amenities right at your doorstep:

• Billa supermarket
• Nivy shopping center
• Eurovea, Danube riverbank
• Restaurants, cafés, galleries, public transport

 Rental Price:

• Rent: €950/month
• Utilities: €250/month (for one person)
• Parking in underground garage: €150/month
• Deposit: €1,350
• Agency commission: 1 month’s rent (€1,350)

The apartment is available immediately or by agreement.
 Contact: Mgr. Ondrej Vrba  +421 905 721 459

🇺🇦 Ukrainian Translation

Затишна та елегантна 2-кімнатна квартира з панорамним видом

SKY PARK Tower IV – 11 поверх | Доступна одразу

Братиславська рієлторська компанія пропонує в оренду сучасну, повністю мебльовану 2-кімнатну квартиру з панорамним видом. Квартира розташована на 11 поверсі знакового проєкту SKY PARK by Zaha Hadid – Tower IV, у центрі нового району Братислави.

 Основна інформація:

• Загальна площа: 51,28 м²
• Площа квартири: 46,53 м² + тераса 4,75 м²
• Планування:
  • Вітальня з кухнею
  • Окрема спальня
  • Ванна кімната з душовою кабіною
  • Окремий туалет
• Вихід на терасу з вітальні та спальні
• Цілодобова рецепція
• Повністю мебльована та обладнана до дрібниць

 Оснащення квартири:

• Сучасна кухня з вбудованою технікою
• Пральна машина з сушаркою
• Посуд, склянки, столові прибори
• Розкладний диван у вітальні
• Пилосос
• Шафа для одягу (2 ковдри, 2 подушки)

Потрібно лише взяти особисті речі – все інше вже готово.

 Локація – сучасний центр міста

Sky Park – унікальне місце для життя з парком, громадськими зонами та відмінною інфраструктурою:

• Супермаркет Billa
• Торговий центр Nivy
• Eurovea, набережна Дунаю
• Ресторани, кав’ярні, галереї, громадський транспорт

Ціна оренди:

• Оренда: 950 €/місяць
• Комунальні послуги: 250 €/місяць (для однієї особи)
• Паркування в підземному гаражі: 150 €/місяць
• Депозит: 1 350 €
• Комісія агентству: 1 місячна оренда (1 350 €)

Квартира доступна одразу або за домовленістю.

Контакт: Mgr. Ondrej Vrba – +421 905 721 459